1.

                      Faites la transcription phonétique des voyelles

   

      1.       Cherchez 10 mots pour chaque phonème [o] / [ᴐ] - [Ø]/ [œ]

Phonème [o]	Phonème [ᴐ]	Phonème [Ø]	Phonème [œ]
Eau	Vol	Peu	Chanteur
Côté	Envol	Peux	Vibreur
Beau	Minimum	Deux	Valeur
Aux	Notre	Ceux	Noirceur
Nos	Porte	Fabuleux	Cœur
Vaut	Fort	Yeux	Sœur
Bateau	Mort	Jeu	Voleur
Faux	Nord	Veux	Bonheur
Oiseaux	Sors	Suspicieuse	Peur
Verseau	Alors	Creux	Neuf
Mots	Encore	Dieu	Humeur
Vos	Corps	Pleut	Rumeur

Trésor	[e] [Ɔ]	Une heure	[y] [œ]
Homme	[o]	Episode	[e] [i] [Ɔ]
Curieux	[y] [i] [ø]	Meuble	[œ]
Repos	[ə] [o]	Danseur	[ã] [œ]
Epoque	[e] [o]	Gorge	[Ɔ]
Beurre	[œ]	Mot	[o]
Faux	[o]	Jeux	[ø]
Fameuse	[a] [ø]	Peu	[ø]
Fabuleux	[a] [y] [ø]	Hôpital	[o] [i] [a]
Original	[o] [i] [i] [a]	Horreur	[Ɔ] [œ]

Tabla comparativa de la evolución del español y el francés
Español	Francés
Antes de los romanos existe una gran cantidad de pueblos, tales como: vascos, ibéricos y griegos.	La presencia de los pueblos celtas está muy marcado, en especial la de los galos.
Durante la conquista y el Imperio Romano la región se llama Hispania.	Su nombre de provincia durante el Imperio Romano fue Galia, en representación a los galos.
Toma como  idioma el latín, sin embargo adopta su propio léxico debido a las lenguas ya existentes, como el vasco	La presencia de la lengua gala influencia el latín vulgar de la región conocida como Galia.
Siglo I-III d.C. Se produce la romanización de las zonas, se introduce el sermo cotidianus	Siglo I-III d.C. Se produce la romanización de las zonas, se introduce el sermo cotidianus
Substratos iberos, celtiberos, vascos	Substratos celtas, británicos, germánicos
ESPAÑOL MEDIEVAL  (IX-XIII) Se le conoce así al periodo transitivo entre el latín tardío y el español medio.	FRANCÉS ANTIGUO (IX-XIV) Se trata de un conjunto de dialectos.
ESPAÑOL AÚRICO Surgen mayores cambios gramaticales	FRANCÉS MEDIO (XIV-XVII) Surgen las estandarizaciones
ESPAÑOL MODERNO	FRANCÉS MODERNO